北欧生活研究所

北欧在住11年。北欧の生活・子育て・人間関係,デザイン諸々について考えています.

コトバに関する考察

G7サミットでの中川財務相の飲酒による健康不安説

デンマークの公共テレビDRの9時からのニュース番組TVAvisenで、日本の中川財務相のG7後の記者会見が流れた。 どうやら、泥酔中? Japans finansminister i en noget anløben tilstand Japans finansminister er kommet i fugtigt selskab med andre politi…

アレクサンドラ伯爵夫人のインタビュー Grevinde Alexandra

デンマークの公共テレビ局DRで、第二王子と結婚離婚したアレクサンドラ伯爵夫人のインタビューが放映された。マーチンとの間に子供は?との質問に、こればかりは、授かりものですから、と答えたアレクサンドラ。 - この数年間沈黙を守っていたアレクサンドラ…

キラーワード

最近、日本語でぶつぶつ言う私に、彼が考えついた対処法。私「疲れたから帰ろうよ」 彼"Did you say "I love you", now? I love you, too!"私「扉きちんと閉めて!」 彼"Did you say, "You look nice", now? You look nice, too!"なんだか、ほめられるせいか…

デンマーク語の授業がおもしろくない

先生がかなり、デンマーク賛美、贔屓が激しい。ちょっと若め(おそらく30代)の先生なんだけれど、 0)デンマーク料理は世界一だと言う 1)クラスのフランス人ザビエル君(23歳もちろんフランス語なまりの可愛らしいデンマーク語を話す。Hの発音はもちろんしない)…

Casino Royale

マルメにある、ASTORIAという映画館で、新しい007ボンド映画、Casino Royaleを見てきました。オンラインでチケット予約ができてしまうから、とっても便利。この映画に出てくる悪役、Mads Mikkelsonは、デンマークの映画常連の俳優。デンマークの映画では、ド…

スウェーデンの南の私が住んでいるMalmø地域をスコーネと呼びます。スウェーデンにも、方言があって、スコーネ地方の方言はスコンスカ(スコーネ方言)。日本語で聞くととてもかわいい名称だけれど、スコンスカ=田舎方言って、ニュアンスもあるみたい。ストッ…

 天才児

レオナルドダビンチのレスター手帳を見てから、鏡文字が気になって仕方がない。なぜ、ダビンチは鏡文字を使ったのか、意図的に使ったのか、それとも書きやすかったのか?デンマーク人の子供マテイァス君がアルファベットの練習をしていた。ABC…と書いていっ…

ひょんな事から、ノルウェー日本大使のFumiko Saigaさんにお会いしました。 小さい方だけれども、とても力強くて、すっかり眼が離せなくなってしまった,数時間。素敵な公邸に素敵な大使...。充実した数時間でした。その、身体から溢れるエネルギーも素敵だ…

凍る風

ブリザードのような霙(みぞれ)で、朝、橋を渡る時に通常であれば、100kmが制限速度のØresund橋(ウアソン橋)が、制限速度50km。気温は、3度だけれど、風が強くて、頭にささる(気がする)。こちらの人に言わせると、今の時期の雪は、さすがにスカンジナビアでも…

語学学校で知り合ったオーストリアのPetraが帰国するので、その前に一緒にお食事しました。デンマーク人彼氏のLarsも一緒。 そこでは、やはり語学の問題だとか、外国人として過ごす問題などの話が出てきます。語学、特にデンマーク語のようにデンマークでし…

語学学校で、初心者向けのデンマーク語の本を借りる事が出来ます。初心者向けなので、読みやすくてよいのですが、内容は非常に不満。 この間借りた本"Alene" (ひとりぼっち)は、ひどかった。内容は、単純。結婚して24年目のPerとInge夫婦の話。子供も3人育て…

プライドを傷つけた?(またKISSの話)

私の絵の趣味は結構偏っていて,特に抽象画が好き。スカンジナビアでは、公的役所やレストラン、お店...あちこちにアートがあり、こんな絵のある生活は、とても気に入っています。実は、語学学校K.I.S.S.にも、沢山の絵画が飾ってありました(2005年当時。今…

KISS & Studieskolen

コペンハーゲンには、デンマーク語の学校が沢山あります。政府が、移民に対して統合政策integrationのため無料(正確には、場所による。)で語学クラスを提供しています。コペンハーゲンの二雄(?)として有名な、KISSとStudieskolen。それぞれ、教え方にも特徴…

ただいま練習中

最近久しぶりに運転をした。(車道は)雪がほとんどないし、外も明るく視界が良い。気分よく運転するのは良いのだけれど、まだちょっとスティックには慣れない。今朝早く、「カタっ」と音がして何かか郵便受けに配達された。こんな朝早くなに?!とおもったら、O…

語学の達人になる方法

スウェーデンやデンマークでは、ケーブルテレビを申し込むと、日本と同じように何百チャンネルから閲覧番組を選択する事ができる。現在、我が家で契約しているケーブルテレビも数百チャンネルあるから、チャンネルをまわして全チャンネルを確認するだけでも…