北欧生活研究所

北欧在住13年。北欧の生活・子育て・人間関係,デザイン諸々について考えています.

キラーワード

最近、日本語でぶつぶつ言う私に、彼が考えついた対処法。

私「疲れたから帰ろうよ」
彼"Did you say "I love you", now? I love you, too!"

私「扉きちんと閉めて!」
彼"Did you say, "You look nice", now? You look nice, too!"

なんだか、ほめられるせいか、先の不満はどうでも良くなってしまうのです。言葉が通じないって良いかも。

写真:なんだか真剣に話をするカップル