読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

北欧生活研究所

北欧在住11年。北欧の生活・子育て・人間関係,デザイン諸々について考えています.

G7サミットでの中川財務相の飲酒による健康不安説

デンマークの公共テレDRの9時からのニュース番組TVAvisenで、日本の中川財務相のG7後の記者会見が流れた。
どうやら、泥酔中?

Japans finansminister i en noget anløben tilstand
Japans finansminister er kommet i fugtigt selskab med andre politikere som Nicolas Sarkozy og Boris Jeltsin. For ved en pressekonference ved G7 landenes møde forleden optrådte Nakagawi noget sløret og uklar. Torben Schou har kigget dybt i kassen med lettere anløbne politikere.

日本のニュースが TVAvisenで流れることはあまりないのだけれど、こんなニュースは見たくなかった。これで、デンマーク人の知り合いに、明日「日本の中川が...」と、言われること間違いなし。何しろ、このTVAvisenは、数少ないテレビ局の中でも、最古のテレビ局で皆さんとてもよく見ているようなので。


その後、退陣を表明とのニュースが流れました。