B&Oは，コンピュータで言えばMac製品．Industrial Designの先端を行っています． http://www.bang-olufsen.com/web2/

日本のサクラヤなどの電気屋さんにあたるHiFi(->HiFi)に，電化製品を下見に出かけました．何となく買いたい物は決まっている．DVD, オーディオ，スピーカー．テレビ．ピッツバークにいた頃は，どこのだかわからない非常に解像度の低いテレビに悩まされていて…

Johan P. Saluhallens Fiskrestaurant AB Landbygatan 3, 211 34 Malmo Restaurant tel 040 97 18 18 Butik & kok tel 040 97 17 17 www.johanp.nu 味：☆☆ 雰囲気：☆☆ 値段：☆☆ 働いている人：☆☆☆ (細面のお兄さん，知的な感じで素敵でした)http://map.haten…

デンマークは，人口の５倍の豚が生息しているらしい．そう，何を隠そう主要産業は農業．ポテトも沢山作っています．久しぶりに外に夕飯を食べにいった私たち．Malmoに昔からあるらしいRestaurant "Johan P" に行きました． どうやら地元の魚料理屋さん. 少々…

Tivoli, Copenhagen, Denmark チボリ公園は，1843年に設立された，アミューズメントパーク．アミューズメントパークは子供のため？いえいえ，大人のアミューズメントパークでもあるんです．今回は．コペンハーゲンでの夕食の帰りに，ちょっと寄ってきました…

www.bytbil.com ありがとう！Itoko-san

車を探して，はや一週間．Swedenに来た理由の一つが，車が持てる！こと．日本;普通自動車; 5％ デンマーク; 車税;300％ スウェーデン;12%(Sales Tax)デンマークに住むのなら，特にコペンハーゲンに住むのなら，車を持つことはほぼ不可能だよって，健作にいわ…

マルモ(Malmoe/マルメとも読む)は，スウェーデンの南に位置する，コペンハーゲンから10分のスウェーデン第三の都市．一時は，重工業が栄えていた鉄の街らしいけれど，現在は，その片鱗は名前に残るのみ． 街の旧市街には，とてもかわいらしい町並みが続く．…

健作、また、何か新しいアイディアを思いついた．ことの始まりは，我が家のお風呂の排水． 元々，シャワールームに風呂を取り付けた形の風呂場なため，お風呂の排水はフロアの排水溝に流れるようになっている．しかし，お風呂の周りに飛び散った水は，排水チ…

大型の店舗のDo it yourselfタイプ(日本で言えばHandsだろうか)のお店は，アメリカに特徴的なのかと思ったけれど，こちらには家具のIKEA以外にも，電気系統の似た様子のお店など沢山ある様子．もちろんこちらは健作のお気に入り．

この，アメリカでさんざんお世話になったIKEAは，なんとSwedenが元でした．知らない方のために紹介すると，IKEAは，お手頃価格の組み立て家具のお店です．Scandinavia Designなので華美な装飾はなし．でもシンプルでしかも値段もお手頃．初め見た時にはとっ…

http://www.hammel-furniture.dk/ http://www.bolia.com/

http://www.finskform.se/ http://www.harligahem.se/ http://www.em.com/ http://www.maxlund.se/ http://www.pederclase.se/ http://www.david.se/ Cool. It seems to have a shop in tokyo.

今日も一日ショッピング．楽しいかって少々微妙． 今回一番困ったのは，どこに行けば良いのか全くわからないこと．家具を買うには？ベットを買うには？電化製品を買うには？初歩的な情報を手に入れるにはどうしたら良いの？結局，図書館に行って，Yellow Pag…

Swedenに来てから初めての月曜日．今日のタスクは，書類関係の手続きをなるべく早く終わらせること．家具を手に入れること． 朝一番に行ったのは，税務署(?)Local Tax Office (lokala skattemyndigheten)．ここで，デンマークのCPR(個人ナンバー)にあたるPer…

健作とパパのディスカッションはいつも突然始まる．今日のテーマは，スウェーデンの移民政策(デンマーク人の視点)．これは，昨日私たちが行ったスーパーマーケットが移民が多く集まる地区にあったことで，ちょっと考えた結果らしい．アメリカピッツバークの…

Malmoに引っ越ししました．新しい住居はアパートの一階．フレンチバルコニーや内庭のアパート生活が現実になるとは思っていませんでした． 我がアパートは(というか結構どこもそうなんだけれど)19世紀に建てられたということで，外見が古くて少々心配でした…

その日の始まりは，いつにも増して順調だった． ピッツバーク最後の日，もしかしたらアメリカ最後の日になるかもしれないその日は，最近のrmjと私のお気に入りのWalnut Cafeで朝食． Fernando, Anaに手伝ってもらい，U-haulで荷台トラックを借りて，空港まで…

So, as you know, I am moving to Malmo, Sweden in the end of this month. I thought I needed to construct my friend network from the beginning. ７月の終わりに，ご存知のようにスウェーデンのマルモと呼ばれる地域に引っ越します．また，一から友達…

Swedenに引っ越すことが決まっても，なんだか現実味がわかない私．でも，ひょんなことから更に真剣に考えるようになりました．そのきっかけとは，Sweden好きの人との出会い:) 彼女とはCMU関係でであったのですが，私がSwedenに行くことに関して 「すごーい、…

地元の届けは，少々めんどくさい．自分で日本に行って提出しなくてはならないのだろうか． http://www2.city.suginami.tokyo.jp/guide/guide.asp?n1=20&n2=100&n3=100&stage=040210&stage0=040210

地元の区役所に届ける婚姻届けとは別に，デンマークでも一つ届けが必要な様子． http://www.dk.emb-japan.go.jp/jp/consular/kakusyu.htm

日本では戸籍にあたる誕生を証明する仕組みが国によって違うということは知っていたけれど，今回初めて，きちんと考える機会ができました．日本の家族単位の「戸籍」という仕組みは，世界標準からするとだいぶ変わった仕組みのようです．国際結婚をすると，…