The K.I.S.S., Denmark It seems to be quite strict language school. WEB: http://www.kiss.dk/ The University of Copenhagen Need to pay tuition fee WEB: http://www.ku.dk/sa/inter/DKcourse/dklaung.html Copenhagen Business School Restricted to …

Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs, Denmark WEB: http://www.inm.dk/Index/mainstart.asp?o=2&n=3&s=5 The Danish Immigration Service WEB: http://www.udlst.dk/english/default.htm Migration Board, Migrationsverket, Sweden …

There seems to be several language schools both in Malmo, Sweden and Copenhagen, Denmark. The similar condition of them is they are supported by a kind of immigration office. It is clear that they want immigrants or foreigners to be fluent…

WEB: http://www.sundhed.dk/

It seems that Health Care System in Denmark has a lot of problems, which is as much as other countries have, (may be less than other country but anyways Danish Government thinks improvement at Health Care Section is needed.)There are may p…

コペンハーゲンのレストランでも数日前にちょっと言及してみたけれど、デンマーク・グルメ、スカンジナビア・グルメなる言葉が最近聞かれるようになってきて、スカンジナビアには、いかにすばらしい料理があるか一家言ある人が最近増えてきた今日この頃。で…

よく晴れた，日曜日にはちょっと足を伸ばして散歩*に行く． Scandinaviaの散歩を侮ってはいけない．散歩は，日本人のいわゆるハイキングもしくは山登りと同義． という訳で行ってきました, Kullen半島．Kullag〓rdens (ナショナルパーク) Molle. Malmoから，…

グルナビにも載っていますCarlton．http://www.gnavi.co.jp/world/europe/copenhagen/w343005/ 肉も食べられますが，ロブスターが名物っぽかった．水槽でロブスターが踊っていました． 残念ながらロブスターは試しませんでしたが，魚料理おいしく頂きました…

href="http://www.gnavi.co.jp/world/europe/copenhagen/3431_1.htm

コペンハーゲンのレストランが熱い．という話を彼のお母さんから聞いた．どうやらコペンハーゲンが，最も食にうるさい街のナンバー１を獲得したらしい．とってもハッピーな一瞬は，そう長くは続かなかった．よくよく聞いてみると，スカンジナビアでナンバー…

La Glace Traditional Konditori at the centre of Copenhagen WEB: http://www.laglace.dk/ Skoubogade 3 1158 K〓benhavn Tel: 33 14 46 46 味：☆☆ 雰囲気：☆☆ 値段：☆☆ 働いている人：☆☆ MAP: http://map.hatena.ne.jp/?x=12.573316097259521&y=55.678564…

When I was reading an article of Sweets, I came up to the line saying that Paris Bakery have sweets as well as bread. Well... it is totally same with Danish / Swedish bakery. (and I guess all European countries have such tradition)People c…

コペンハーゲンのインターナショナルスクールで週に一回集中的に行われている日本人学校補習校の状況を効く機会があった． 赴任者の子息が通うためにと30年ほど前に設立された歴史ある補習校であるが，現在は，日本人の赴任者数も減り，しばらく前から要請を…

スウェーデン : Personal Identification Number = personnummer デンマーク : = CPR デンマークでもスウェーデンでも，国民は皆，ID番号を持っている．名称は異なるが，同様の働きをすると思われる．この番号は，銀行や病院などのあらゆる社会サービス，公…

私のpersonnummerや居住許可(Bevis om uppehallstillstand)といった公的住民登録は，すべて，健作(Denmark人，EU市民)に基づき法律的に許可されるので，私の書類申請はすべて，健作の書類が整ってから始めることになる．健作はデンマーク人だからBevis om up…

Metro : PDF http://www.metropoint.com/cgi-bin/WebObjects/Metropoint.woa Metro : Home : http://www.metro.lu/index.php

デンマークもスウェーデンもフリーペーパが盛んだとは聞いていたけれど，その質の高いのにはびっくり．電車の中にも，町中にもフリーペーパーが溢れている． 彼に新聞取らないの？と聞いたら，フリーペーパーにも同じ内容が載っているから取る必要なしと言わ…

以前，婚姻届を出しにいった話をしたのですが，その時の話を再び．「婚姻届」及び「外国人との結婚による氏の変更届」の提出をしました． 書類手続きに必要な物 1. 忍耐 2. 時間 3. その他諸々，書類．(->必要書類)事前に調査していったにもかかわらず，出直…

ちょっと気になって，日本の郵便局のページを見てみました．ハガキを一枚送るための値段のチェックには，4 step必要でした． また，リンク切れ，英語のページから突如日本語のページに移る，値段表がわかりにくい．など問題多数．日本に住んでいる外国人に同…

国内への郵便 50gまで 4,5DKK 国外への郵便 50gまで，7,50 DKK 細かい計算は，WEBのフロントページから計算できます．どの切手を買ったら良いのかもわかる優れもの．すばらしいホームページ． HP: http://www.postdanmark.dk/index.jsp

海外に旅行に行って，必ずやるのが現地からはがきを出すこと．母が筆まめだったこともあって，海外旅行に行った先から自宅にハガキをよく出していました． アメリカに住んでいた時には，あまり手紙を出さなかった私，理由は三つ． １．忙しかった ２．面倒く…

更に今日からMalmoはFestivalが始まります．ボート競技や，コンサートが目白押し．今日のビックイベントは「ザリガニKraftorを食べ，スナップSnap(こちらの強い焼酎)を飲む」なぜザリガニ？これは調べる必要がありそうです． map: http://map.hatena.ne.jp/?…

今日は私の誕生日． 昨晩から健作は，パンの仕込み．朝は，素敵にテーブルを整えて，プレゼントも準備．健作準備万端．朝食でも，キャンドルライトのScandinavia. もちろんDanish Flagも忘れません．お花は，両親が東京から送ってくれました．どれもこれもび…

アメリカで行われているように，Scandinaviaでは(も)，初めて家を訪ねてきたお客様に各部屋を案内することが，ほぼ同然のように行われている．親しいお客様で，初めて訪問してもらった場合には，客間だけでなく，自分たちのプライベートルームまで見せる．「…

町中は，festivalの準備で大忙し．広場には大掛かりなステージが組み立てられているし，あちこちにテントが張られている．メインショッピングストリートには，小さな屋台が両サイドに並んでいる．道路も封鎖されて，すっかり街は雰囲気を変えている．町中を…

Restaurant BEGHUSET Dragor Strandgade 14 2791 Dragor Tlf : +45 32 53 01 36 , Fax 32 53 35 31 restaurant@beghauset.dk www.beghuset.dk 味：☆☆☆ 雰囲気：☆☆ 値段：☆☆ 働いている人：☆☆☆

Copenhagenから空港よりも逆側にある街，Dragorは，都心に近いにも関わらず，田舎の風情が漂う，コペンハーゲン近郊でも古い街の一つ．茅葺き屋根の家や，細い路地，家の玄関の前のひと枝のバラ，黄色い壁，どれも昔ながらの風情を漂わせています． 街は，海…

在デンマーク日本大使館に各種届けを出すために，コペンハーゲンまで行ってきました．働くのはデンマークでも，住むのはスウェーデンの私たち．在留届や転出届は，スウェーデンに出すことになるので, 今回は，婚姻届を出すための手続きだけです． そこで出会…

風邪をひいた．先週金曜日あたりから，のどがおかしくて，少々めまいがしていたのだけれど，とうとう週末には，寝込んでしまった．今は復活しましたが，これも，Swedenの気候のせいに違いない．昼間は，暑くて半袖で歩けるぐらいでも日陰に入ると風邪が冷た…

Swedenでは，EU諸国と日本の免許証がそのまま使えるらしい．そんな情報を聞いて驚喜しました．こちらの車のほとんどがマニュアルだと言われても，うろたえません．夢に一歩近づいたと考えることにしました．一部情報では，日本人は住み始めて180日後にスウェ…